Книга на английском языке "House Across the Lake", Riley Sager

Casey Fletcher, a recently widowed actress trying to escape a streak of bad press, has retreated to the peace and quiet of her family’s lake house in Vermont. Armed with a pair of binoculars and several bottles of liquor, she passes the time watching Tom and Katherine Royce, the glamorous couple who live in the house across the lake. They make for good viewing—a tech innovator, Tom is rich; and a former model, Katherine is gorgeous.

One day on the lake, Casey saves Katherine from drowning, and the two strike up a budding friendship. But the more they get to know each other—and the longer Casey watches—it becomes clear that Katherine and Tom’s marriage is not as perfect and placid as it appears. When Katherine suddenly vanishes, Casey becomes consumed with finding out what happened to her. In the process, she uncovers eerie, darker truths that turn a tale of voyeurism and suspicion into a story of guilt, obsession and how looks can be very deceiving.

With his trademark blend of sharp characters, psychological suspense, and gasp-worthy surprises, Riley Sager’s The House Across the Lake unveils more than one twist that will shock readers until the very last page.


Кейси Флетчер, недавно овдовевшая актриса, пытающаяся спастись от полосы плохой прессы, уединилась в тишине и покое своего семейного дома у озера в Вермонте. Вооружившись биноклем и несколькими бутылками спиртного, она коротает время, наблюдая за Томом и Кэтрин Ройс, гламурной парой, живущей в доме на другом берегу озера. Том - новатор в области технологий, он богат, а Кэтрин - бывшая модель, она великолепна.

Однажды на озере Кейси спасает Кэтрин от утопления, и между ними завязывается дружба. Но чем больше они узнают друг друга и чем дольше Кейси наблюдает за ними, тем яснее становится, что брак Кэтрин и Тома не такой уж идеальный и безмятежный, как кажется. Когда Кэтрин внезапно исчезает, Кейси начинает стремиться выяснить, что с ней случилось. В процессе она обнаруживает жуткие, темные истины, которые превращают историю о вуайеризме и подозрениях в историю о чувстве вины, одержимости и о том, что внешность может быть очень обманчивой.

Благодаря фирменному сочетанию острохарактерных персонажей, психологического напряжения и неожиданностей, "Дом у озера" Райли Сейджера открывает не один поворот, который будет шокировать читателей до самой последней страницы.